您正在阅读的是2019-2020学年第一学期足彩平台校园通讯，与您分享发生在校园里的大事小事。

You are reading Huijia Bulletin on the 1st. Semester of 2019-2020, sharing what is happening within the school. 

01

四年级前往国博参观

12月4日，四年级全体师生前往国家博物馆进行参观学习。学生们仔细观赏，认真记录，从绘画作品中重温新中国建立前夕的重大历史事件，对祖国的伟大变迁深感自豪。

Grade 4’s Field Trip to the National Museum of China

On December 4th, Grade 4 students and teachers had their field trip to the National Museum of China. From the art works, students reviewed major historical events that happened before the founding of People’s Republic of China. The change and development made students feel proud of their motherland.

02

小学部举行校园开放日活动

12月4日上午，小学部举行校园开放日活动。多位家长走进校园、走入课堂，亲自感受到足彩平台学生丰富且充满收获的一天。

Primary School’s Open Day

The primary school’s open day held on December 4th has provided parent-visitors a great chance to walk into the campus and experience a day of our Huijia students.

03

校园亮灯仪式

12月3日晚上，学校在中央草坪举行亮灯仪式。随着学生的精彩演出，足彩平台校园的彩灯全部点亮，给寒冷的冬日增添了阵阵暖意，迎接圣诞和新年的到来。

Lighting Ceremony

On the evening of December 3rd, the school celebrated its annual lighting ceremony on the central lawn. With the wonderful performances of the students, the campus was lit and surrounded in the atmosphere of the Christmas and the New Year.

04

   高中部举办Talent Show

12月3日下午，高中部举办Talent Show比赛，即英语才艺大赛。赛事包含四个类别：英文歌曲演唱，英文电影配音，英文戏剧，英文演讲，充分展示了足彩平台学生的英文水平和各类才艺。

Upper Secondary School Held Talent Show

On the afternoon of December 3rd, the upper secondary school held the Talent Show competition, also called the English Talent competition. The competition consists of four categories: English singing, English movie dubbing, English drama, and English speech, which fully demonstrated the English level and various talents of Huijia students.