您正在阅读的是2019-2020学年第一学期足彩平台校园通讯，与您分享发生在校园里的大事小事。

You are reading Huijia Bulletin on the 1st. Semester of 2019-2020, sharing what is happening within the shcool. 

01

小学部举行“全新视角，解码青春期”家长讲座

近日，小学部邀请北京师范大学教育学部李蓓蕾女士和优想教育科技（Best U Career）创始人黄珍女士就青春期学生发展特征和亲子关系进行全方面解读。

Decoding Puberty from a New Perspective

The primary school invited educators from Beijing Normal University and Best U Career to give parents a lecture on Puberty, analyzing children’s developmental characteristics and the parent-child relationship during this period in a deeper aspect. 

02

三年级走进首都博物馆

金秋时节，三年级全体同学走进了首都博物馆，结合主题“我们身处什么时空”，通过对瓷器、钱币、老北京风俗等的自主探究，为进一步探索悠久历史埋下了一颗小小的种子。

Grade 3’s Field Trip to the Capital Museum

Last week, all Grade 3 students conducted an inquiry learning trip to the Capital Museum to explore traditional Beijing customs and cultures based on the transdisciplinary theme “Where We Are in Place and Time”. 

03

我校学生对话微软全球副总裁

10年级的十几名学生，和微软全球资深副总裁、大中华区董事长兼首席执行官柯睿杰 Alain Crozier，以及来自香港道慈佛社楊日霖紀念學校(Buddhist To Chi Fat She Yeung Yat Lam Memorial School)的学生、通过Skype进行对话，共同探讨人工智能与未来教育。

Our Students Talked to Microsoft Global Vice President

About a dozen of G10 students talked with Microsoft's global vice President Alain Crozier, chairman and CEO of Greater China, and students from the Buddhist To Chi Fat She Yeung Yat Lam Memorial School in Hong Kong by Skype to discuss Artificial Intelligence（AI and future education.

04

中学部举办舞蹈艺术团表演汇报课

从基本功训练到地面组合身体练习，从舞蹈展示到音乐剧作品，此次展出了一个真实的足彩平台舞蹈课堂。

The Middle School Department held the Dance Art Group Performance Report Show

This exhibition presented a real Huijia dance class from different parts: basic skills training, ground combination exercises, dance show and music dramas.

05

 开心人话剧团上演《欧洲杯买球平台》

开心人话剧团本周上演了经典话剧作品《欧洲杯买球平台》，作为汇报演出生动展现了10年变迁中北京南城市井百姓的人间冷暖。

Happy Camper Drama Club staged "lights of thousands of homes"

The Happy Camper Drama Club staged the classic drama " lights of thousands of homes " this week as a report performance. They vividly showed the changes in Beijing's southern cities and the people who lived there in the past 10 years.